اسم القطعة:

جزء من كتان منسوج

الموقع/المدينة:

أدنبرة, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

المتحف الملكي، المتحف الوطني في اسكتلندا NMS

تاريخ القطعة:

أواخر القرن الخامس- أوائل القرن السادس/ الثاني عشر

الرقم المتحفي للقطعة:

A.1911.268

مواد وتقنيات صنع القطعة:

كتان منسوج وحرير.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 16 سم؛ العرض: 19 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفاطميون

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

أخميم، مصر.

وصف:

قطعة نسيج مزخرفة بشريطين أفقيين تفصل بينهما مساحة فارغة. زخارف الشريطين متطابقة تمثل ضفيرة باللون الذهبي المصفر على أرضية زرقاء، وقد تم ملء المساحات المركزية ضمن فتحات الضفيرة بسعف النخل الملونة بشكل خفيف على أرضية إما حمراء أو سوداء. يحيط بالضفيرة من الأعلى والأسفل قلمان أحمران يضم كل منهما نقشاً كوفاًة ملوناً بشكل خفيف تزينه نماذج ملتفة ذهبية اللون، متوضعة بشكل منتظم، أما الإطار الخارجي فيتألف من تصميم متداخل موجي الشكل.يذكر النقش العبارة التالية: "نصر من الله". تقع أخميم في مصر على الضفة الشرقية من نهر النيل، وقد كانت صناعة الكتان هامة فيها، وما تزال أخميم تنتج حتى اليوم المنسوجات والصناعات التقليدية.

View Short Description

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

تضم مجموعة بوفيه في جنيف قطعة نسيج تتشابه من حيث الأسلوب مع هذه القطعة، وقد تم تأريخها في القرن الخامس- أوائل السادس/ النصف الأول من الثاني عشر.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

اشتراها المتحف من مجموعة هيلتون- برايس.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

تم العثور على القطعة في أخميم بمصر، وتنتمي إلى مجموعة معروفة من المنسوجات الفاطمية.

مراجع مختارة:

- / Tissus d'Egypte: Temoins du Monde Arabe VIIIe - XVe siecles, Collection Bouvier, Geneva, Geneva
.(Paris, 1993, pp.244–5, cat. no. 146 (for a similar fragment

ملخص هذه الصفحة:

Ulrike Al-Khamis "جزء من كتان منسوج" in Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2017. http://www.museumwnf.org/thematicgallery/thg_galleries/database_item.php?itemId=objects;ISL;uk;Mus03;5;ar&id=textiles

الإعداد: أولريك الخميسUlrike Al-Khamis

Ulrike Al-Khamis is Principal Curator for the Middle East and South Asia at the National Museums of Scotland in Edinburgh. She began her academic career in Germany before completing her BA (1st class Hons) in Islamic Art and Archaeology at the School of Oriental and African Studies in London in 1987. The same year she moved to Edinburgh, where she completed her Ph.D. thesis on “Early Islamic Bronze and Brass Ewers from the 7th to the 13th Century AD” in 1994. From 1994 to 1999 she worked as Curator of Muslim Art and Culture for Glasgow Museums and, in 1997, was one of the main instigators of the first ever Scottish Festival of Muslim Culture, SALAAM. Since 1999 she has been based at the Royal Museum in Edinburgh, where she has curated several exhibitions and continues to publish aspects of the collections. In addition to her museum work she has contributed regularly to the teaching of the Fine Arts Department at the University of Edinburgh.

التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK3 05

Related Content


On display in

MWNF Galleries


Download

As PDF (including images) As Word (text only)