اسم القطعة:

الجزء السفلي من تمثال لامرأة شبه عارية

الموقع/المدينة:

عمّان, الاردن

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الآثار الأردني

تاريخ القطعة:

النصف الأول من القرن 2 ﻫ/ 8 م

الرقم المتحفي للقطعة:

J. 16583

مواد وتقنيات صنع القطعة:

حجر جيري.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 75 سم؛ العرض: 52 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الأموية

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

من المرجّح أن تكون قد صنعت في المشتى، الأردن.

وصف:

القطعة عبارة عن جزء سفلي من تمثال لامرأة عارية مصنوع من الحجر الجيري عُثر عليه في قصر المشتى. تمسك المرأة بيدها اليسرى ما يشبه السلة، بينما تقبض بيدها اليمنى على قطعة لا يمكن التكهن بطبيعتها، والمرأة تميل إلى البدانة وضخامة الوركين. مثل هذه التماثيل يناقض التقاليد الإسلامية، ومن المفترض أن لا يُرى في مكان عام.

View Short Description

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

أرّخت القطعة من خلال تأريخ قصر المشتى الذي وُجدت فيه والذي يعود إلى نهاية العصر الأموي (النصف الأول من القرن 2 / 8).

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

وُجد التمثال غير الكامل أثناء أعمال الترميم والتنظيف التي أجرتها دائرة الآثار العامة عام 1962 في قصر المشتى، ثم نقل إلى متحف الآثار الأردني.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

تم العثور على التمثال في قصر المشتى، ومن المرجح أن يكون قد صنع في موقع البناء.

مراجع مختارة:

- .Endeelein, V. and Meinecke, M. Mschatta Fassade, Museum Fur Islamische Kunst. Berlin, 1992
للحصول على معلومات عن تماثيل أخرى من المشتى راجع:
.Trumpelmann, L. “Die Skulpturen von Mschatta.” Archäologischer Anzeiger. Berlin, Heftz, 1965

ملخص هذه الصفحة:

Aida Naghawy "الجزء السفلي من تمثال لامرأة شبه عارية" in Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2018. http://www.museumwnf.org/thematicgallery/thg_galleries/database_item.php?itemId=objects;ISL;jo;Mus01;32;ar&id=sculptures

الإعداد: عايدة نغويAida Naghawy

Aida Naghawy is an archaeologist and the Director of Jordan Archaeological Museum. She studied archaeology at the University of Jordan where she gained her MA. She was affiliated to the Jordanian Department of Antiquities from 1974 as a curator of Jordan Archaeological Museum. In 1981 she became inspector of Jerash antiquities and co-ordinator of the Jerash International Rehabilitation project. She was also head of the archaeological awareness section at the Department of Antiquities. Aida is the author of numerous publications on Islamic coins. She has carried out excavation work in Jerash and is the founder of Jerash Archaeological Museum and the Islamic Museum of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.

الترجمة: غادة اليوسفGhada Al-Yousef

Ghada Al-Yousef is an archaeologist and the Director of the Friends of Archaeology Society in Jordan. She studied at the University of Jordan from where she received her BA and MA in Archaeology. In 1993 she undertook a course in the restoration and conservation of ancient mosaics held by the Italian government in Jordan. She was affiliated to the Jordanian Department of Antiquities from 1994 to 1997 as a trainee in the restoration of ancient mosaics and the production of modern mosaics at Madaba Mosaic School. In 1995 she opened her own gallery and workshop for producing mosaics. She was appointed as the Director of the Friends of Archaeology Society in 2001. She has carried out excavation work in Amman and Madaba.
, نوفة ناصر
تنقيح الترجمة مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" JO 66