اسم القطعة:

علبة جواهر ذات غطاء

الموقع/المدينة:

برلين, المانيا

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الفن الإسلامي

تاريخ القطعة:

القرن السابع إلى الثامن الميلادي

الرقم المتحفي للقطعة:

2977

مواد وتقنيات صنع القطعة:

عاج حفرت عليه نقوش بارزة وغطاء معدني مع إطار معدني.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 9.4 سم؛ القطر: 9 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العهد الأموي

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

سورية أو مصر.

وصف:

صنعت هذه العلبة الأسطوانية المنتفخة قليلاً من ثلاث قطع من العاج جمعت مع بعضها بعضاً. وقد زينت بغطاء مسطح ومزخرف بأغصان الكرمة ومحاط من الأعلى والأسفل بحواف ضيقة عليها زخارف قصديرية. كما زين الغطاء بأضلع شعاعية، وحافة الغطاء مزودة بأخاديد ومحاطة بصفائح من الفضة ومفصلة غير مستعملة. ويرتكز الوعاء على ركيزة مكورة مثبتة بمسامير معدنية. ويرتبط المقبض المعدني المتوسط مع الغطاء الابتدائي.
إن العلبة مثال مبكر عن فن معالجة العاج في الشرق الأوسط. أما تزيينات أغصان الكرمة التي تكسو الغطاء هنا، والتي كانت مرغوبة منذ عصور ما قبل الإسلام، فلها مكانة رفيعة أيضاً في الفن الإسلامي. وعلى هذه العلبة الصغيرة تتفرع أغصان الكرمة مع عناقيد العنب من أربع مزهريات صغيرة، وتشكل بذلك موضوعاً موجوداً أيضاً في الزخرفات الفسيفسائية على قبة الصخرة في القدس وعلى واجهة المشتّى. ويعكس هذا الفن الدقيق، الذي لا يعتبر فناً سهلاً على الإطلاق، أهمية مواضيع أغصان الكرمة في السياق العام لتطور أساليب الفن الإسلامي منذ القرن السابع. وقد استخدم على هذه العلبة موضوع أغصان الكرمة المتفرعة والذي أصبح لاحقاً موضوعاً زخرفياً للأرابيسك. إن الغرض الأساسي من استخدام العلبة غير معروف.

View Short Description

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

لم يكن بالإمكان تحديد تاريخ دقيق إلا أن تاريخ العلب العاجية المشابهة والصفائح العاجية أو المغطاة بالعاج، والتي تحمل زخرفة كرمة مشابهة، يعود إلى القرن السابع أو الثامن الميلادي. وبما أنه لا توجد أية رموز مسيحية على هذه العلبة، فيعتقد أنها صنعت بتكليف من أحد كبار الأمويين.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

تجارة القطع الفنية 1905. إعارة دائمة من مجموعة التماثيل المنحوتة.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

إن العلب العاجية المشابهة والصفائح العاجية أو المغطاة بالعاج وتحتوي على زخرفة كرمة مشابهة، تعود على الغالب إلى العصر الأموي، وتؤدي المقارنات إلى الاعتقاد بأنها كان تصنع في سورية أو مصر. ولا يمكن حتى الآن تحديد معلومات أكثر دقة عن مكان الصنع.

مراجع مختارة:

- .Kühnel, E., Die islamischen Elfenbeinskulpturen. VIII-XIII. Jh., Berlin, 1971, 25 Nr. 1 Taf. 1
- .Kühnel, E. Die Arabeske. Sinn und Wandlung eine Ornaments, Berlin, 1949; 2. Auflage, Graz, 1977
- .Kat. Museum für Islamische Kunst, Berlin, 1979, Kat. Nr. 130
- .Kat. Museum für Islamische Kunst, Stuttgart/Zürich, 1980, Nr. 7; 26-27
- Riegl, A. Stilfragen. Grundlegungen zu einer Geschichte der Ornamentik. Berlin, 1893; Nachdruck
.München, 1985, 259-346

ملخص هذه الصفحة:

Annette Hagedorn "علبة جواهر ذات غطاء" in Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2018. http://www.museumwnf.org/thematicgallery/thg_galleries/database_item.php?itemId=objects;ISL;de;Mus01;4;ar&id=ivory

الإعداد: أنيت هاغِدورن.
الترجمة: هاني صالح. من : الألمانية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" GE 05

Related Content


On display in

Exhibition(s) Discover Islamic Art

MWNF Galleries


Download

As PDF (including images) As Word (text only)