اسم القطعة:

لوحة

الموقع/المدينة:

استوكهولم, السويد

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف آثار المتوسط والشرق الأدنى

تاريخ القطعة:

أواخر القرن الثالث/ أواخر التاسع

الرقم المتحفي للقطعة:

NM 0090/1935

مواد وتقنيات صنع القطعة:

خشب محفور.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 29سم؛ العرض: 68سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الطولونيون

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

من المحتمل مصر.

وصف:

تتألف اللوحة المستطيلة من قوس وقسمين صغيرين بدون زخارف على الجانبين، والزخارف محفورة على شكل تركيب زهري متناظر. يمثل القسم المركزي نموذجاً يشبه الزهرية مع زهرة، وتملأ الأوراق المختلفة المقاييس والأشكال الفراغَ داخل القوس وخارجه. تتألف الزخرفة من مجموعة من العناصر الصغيرة، لكن الشكل العام يبدو مترابطاً لأن الخطوط المنحنية تعطي الإحساس بالترابط بين جميع الأجزاء، والنماذج المحفورة العميقة واضحة وتبدو وكأنها من المنحوتات. يعود هذا النوع من الزخارف إلى الحفر على الجص والخشب في سامراء الواقعة على بعد 60 ميلاً (حوالي 100 كم) من بغداد على نهر دجلة، وكانت عاصمة الخلفاء العباسيين منذ عام 224/ 838 وحتى عام 270/ 883. كان أحمد بن طولون، مؤسس الدولة الطولونية في مصر (54-294/ 868-906)، قد قضى سنوات عديدة في سامراء، وأحضر معه الطراز العباسي والحرفيين العباسيين إلى عاصمته القطاعي. تتميز الزخارف الجصية المعروفة بالطراز السامرائي C بالنماذج المحفورة البسيطة المتناظرة المائلة السطوح، وتمثل أوراقاً وزهريات تترابط معاً ضمن قوس اللوحة الخشبية. يمثل الخشب المحفور الذي تم تصنيعه في مصر الطولونية في نهاية القرن الثالث/ التاسع أوج هذا الطراز على الرغم من الميل إلى كسر السطوح الأصلية العريضة إلى عناصر أصغر كما في حالة هذه اللوحة. لا تبدو وظيفة هذه اللوحة واضحة ولكن من الممكن أنها كانت جزءاً من زخارف معمارية.

View Short Description

Current Owner:

المتحف الوطني للفنون الجميلة، استوكهولم الذي أعار القسم الرئيس من المجموعة الإسلامية إلى متحف آثار المتوسط والشرق الأدنى بشكل دائم منذ عام 1982 بهدف إعادة تنظيم مجموعاته المتزايدة

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

الزخارف المعمارية في جامع محمد بن طولون في القطاعي الذي اكتمل بناؤه عام 266/ 879 تشبه طراز هذه اللوحة.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

اشتراها ولي العهد السويدي في كانون الأول/ ديسمبر عام 1934 في القاهرة.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

تم العثور على القطعة خلال أعمال التنقيب في مصر.

مراجع مختارة:

- ,Abu Khalaf, M., “Early Islamic Woodwork in Egypt and the Fertile Crescent”, Ph.D. dissertion
.University of Oxford, 1985
- .Anglade, E., Catalogue des Boiseries de la Section Islamique, Paris, 1988
- .Pauty, M. E., Catalogue Général du Musée Arabe du Caire: Les Bois Sculptés, Cairo, 1931

ملخص هذه الصفحة:

Friederike Voigt "لوحة" in Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2018. http://www.museumwnf.org/thematicgallery/thg_galleries/database_item.php?itemId=objects;ISL;se;Mus01;3;ar&id=furniture_and_woodwork

الإعداد: فريدريك فويغت.Friederike Voigt

Friederike Voigt has an MA in Iranian studies, history of art and social science and is currently working on her doctoral thesis on wall tiles in architectural decoration of Qajar Iran. Since 2004 she has been a project-related curator at the Museum for Mediterranean and Near Eastern Antiquities in Stockholm for Museum With No Frontiers. She studied at Humboldt University in Berlin, at the University of Tehran and archaeology at the University of Halle-Wittenberg. She taught Persian language at several universities in Germany. She was an assistant curator at the Department of Near and Middle Eastern Cultures at the Museum of Ethnology, State Museums of Berlin. Her main fields of interest are the material culture of Iran, especially of the Qajar period, and contemporary Iranian art.

التنقيح: مونيكا آلن.
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" SE 04

Related Content


On display in

MWNF Galleries


Download

As PDF (including images) As Word (text only)