اسم القطعة:

جزء من شاهدة قبر

الموقع/المدينة:

أدنبرة, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

المتحف الملكي، المتحف الوطني في اسكتلندا NMS

تاريخ القطعة:

أواخر القرن الرابع- الخامس/ الحادي عشر

الرقم المتحفي للقطعة:

A.1936.501

مواد وتقنيات صنع القطعة:

رخام محفور.

أبعاد القطعة:

الطول: 22.86 سم؛ العرض: 23.5 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفاطميون

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

مصر.

وصف:

جزء من شاهدة قبر شبه مربعة، وقد كَسر الجزء السفلي منها. يحتل الجزء المركزي أربعة أسطر منقوشة بالخط الكوفي المورق وبقايا سطر خامس تحتها، وقد تم تأطيرها بشريط ضيق من لفائف أوراق النخيل المشطورة. تظهر في السطر الأول عبارة "بسم الله الرحمن الرحيم"، والبسملة عادة ما تكون متبوعة باسم المتوفى وتاريخ الوفاة على الرغم من أنه لم تتم قراءة النص بشكل جيد بعد. وعلى الرغم من أن الإسلام القويم يمنع رفع القبور إلا أن أغلب المجتمعات الإسلامية تتجاوز هذه القاعدة، وقد درجت العادة لدى الشيعة بوضع شاهدة على القبر.

View Short Description

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

يتلاءم طراز الخط الكوفي المستخدم على هذه الشاهدة والمتميز بأطراف الحروف المرفوعة على شكل عنق البجعة مع الكتابات الفاطمية العائدة لأواخر القرن الرابع- الخامس/ الحادي عشر.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

تقدمة من القيمين على تركة اللواء س. أ. ليثغو أوف فانهوب.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

تمثل الشاهدة نموذجاً للكتابة الفاطمية المصرية.

مراجع مختارة:

- ,Piotrovsky, M. B., and Vrieze, J., (eds.) Art of Islam: Earthly Beauty – Heavenly Art, exhibition catalogue
.(Amsterdam 1999, p.208, cat. nos. 176–8 (for similar stele

ملخص هذه الصفحة:

Ulrike Al-Khamis "جزء من شاهدة قبر" in Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2018. http://www.museumwnf.org/thematicgallery/thg_galleries/database_item.php?itemId=objects;ISL;uk;Mus03;2;ar&id=funerary_objects

الإعداد: أولريك الخميسUlrike Al-Khamis

Ulrike Al-Khamis is Principal Curator for the Middle East and South Asia at the National Museums of Scotland in Edinburgh. She began her academic career in Germany before completing her BA (1st class Hons) in Islamic Art and Archaeology at the School of Oriental and African Studies in London in 1987. The same year she moved to Edinburgh, where she completed her Ph.D. thesis on “Early Islamic Bronze and Brass Ewers from the 7th to the 13th Century AD” in 1994. From 1994 to 1999 she worked as Curator of Muslim Art and Culture for Glasgow Museums and, in 1997, was one of the main instigators of the first ever Scottish Festival of Muslim Culture, SALAAM. Since 1999 she has been based at the Royal Museum in Edinburgh, where she has curated several exhibitions and continues to publish aspects of the collections. In addition to her museum work she has contributed regularly to the teaching of the Fine Arts Department at the University of Edinburgh.

التنقيح: ماندي غوميز
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK3 02

Related Content


On display in

Exhibition(s) Discover Islamic Art

MWNF Galleries


Download

As PDF (including images) As Word (text only)