اسم القطعة:

درهم

الموقع/المدينة:

الرباط, المغرب

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف النقود لبنك المغرب؛ الرباط

تاريخ القطعة:

202 هجري / 818 ميلادي

الرقم المتحفي للقطعة:

991

مواد وتقنيات صنع القطعة:

فضة مصبوبة ومسكوكة.

أبعاد القطعة:

القطر:22 مم؛ الوزن: 2.2 غرام

الفترة/الأسرة الحاكمة:

الفترة الإدريسية

الورشة/الحركة الفنية:

دار الضرب: وطيط؛ المغرب.

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

ضربت القطعة بدار السكة في وطيط؛ المغرب.

وصف:

صدر هذا الدرهم الفضي إبان حكم إدريس الثاني الذي حكم البلاد منذ عام 188 وحتى عام 213 هجري/803- 828 ميلادي. يشكل هذا الدرهم النموذج الأولي للعملات الإدريسية التي تم ضربها حسب نموذج العملات العباسية مع إضافة اسم "علي" (ابن أبي طالب)، صهر الرسول عليه الصلاة والسلام وجد الأدارسة، إلى اسم الأمير الحاكم. شَكْل الدرهم دائري ولا يحمل سوى نقوش كتابية من حروف كوفية قديمة الطابع موزعة بين المركز والمحيط. يتكون وجه القطعة من أرضية (أو مركز) محاطة بدائرتين، الثانية منهما مزخرفة من الخارج بخمسة حلقات صغيرة مزدوجة، ويضم عبارة الشهادة التي أضيف إليها اسم "علي"، ويتواجد على المحيط نقش كتابي يشير إلى مايلي:"لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، علي" وهو محاط بنقش كتابي آخر يحدد، بعد البسملة، مكان الضرب وتاريخ الإصدار:" باسم الله، ضرب هذا الدرهم في وطيط عام 202 " للهجرة (818 للميلاد).
ونقش على ظهر الدرهم، في المركز، اسم الأمير الحاكم "إدريس" (والمقصود به إدريس الثاني) والرسالة النبوية "محمد رسول الله" مع اسم "علي" من جديد. وكتبت على المحيط بين دائرتين بحروف كوفية جميلة الآية 33 من سورة التوبة (سورة رقم 9):"هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون".

View Short Description

المالك الأصلي:

ج. د. بريث

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

ورد تاريخ وسنة الإصدار على يمين العملة في الجزء الدائري ("باسم الله ضرب هذا الدرهم في وطيط سنة اثنتين ومائتين (202هجرية / 818 ميلادية).

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

جرى شراء هذه القطعة مع كامل المجموعة الفنية الخاصة بالسيد ج. د. بريث.

مراجع مختارة:

-Brèthes, J.D., Contribution à l'histoire du Maroc par les recherches numismatiques, Casablanca, 1939.
Eustache, D., Corpus des dirhams idrissides et contemporains, collection de la Banque du Maroc, Rabat, 1970-1971.
Eustache, D., “Les Ateliers monétaires au Maroc”, Hespéris, 1970, pp. 95-102.

ملخص هذه الصفحة:

Naima El Khatib-Boujibar "درهم" in Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2018. http://www.museumwnf.org/thematicgallery/thg_galleries/database_item.php?itemId=objects;ISL;ma;Mus01_F;2;ar&id=coins_and_medals

الإعداد: نعيمة الخطيب بوجيبار.Naima El Khatib-Boujibar

Archéologue et historienne de l'art, titulaire d'une licence en lettres (française), N. Elkhatib-Boujibar a également étudié l'archéologie et l'histoire de l'art à l'Institut d'art et d'archéologie de Paris, l'art islamique et la muséologie à l'École du Louvre (Paris), et suivi des cours à l'Institut d'ethnographie de l'Université de Neuchâtel (Suisse). Elle a occupé plusieurs postes de responsabilité, parmi lesquels directrice des Musées et de l'Archéologie, inspectrice générale des Musées et de l'Archéologie, déléguée régionale du ministère de la Culture.
Elle a dirigé un chantier de fouille durant 20 ans et enseigné à l'Institut national marocain des sciences de l'archéologie et du patrimoine (INSAP). Elle a organisé différentes expositions sur le patrimoine marocain, au Maroc comme à l'étranger, et animé des cycles de conférence, dont celui sur l'art islamique à la “Villa des Arts” à Casablanca.
N. El Khatib-Boujibar a publié différents articles sur le patrimoine archéologique, artistique et architectural marocain, mais aussi sur d'autres sites islamiques et sur les arts mobiliers. Elle a également participé à la rédaction du catalogue Musée Sans Frontières Le Maroc andalou, à la rencontre d'un art de vivre.

التنقيح: مارجوت كورتز
الترجمة: غادة الحسين من: اللغة الفرنسية
تنقيح الترجمة (من: الفرنسية).احمد الطاهريAhmed S. Ettahiri

Archéologue et historien de l'art et de l'architecture islamiques, titulaire d'une maîtrise en archéologie de l'Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine de Rabat (INSAP), Ahmed S. Ettahiri a obtenu en 1996 le grade de docteur en art et archéologie islamiques de l'Université de Paris IV-Sorbonne. En 1998, chargé de recherche à l'INSAP, il est nommé co-directeur des fouilles archéologiques maroco-américaines sur le site d'al-Basra (nord du Maroc). En 1999, il est conservateur du Parc archéologique de Chellah (Rabat) et membre du comité scientifique du Forum euroméditerranéen d'archéologie maritime (FEMAM, Carthagène, Espagne). Actuellement maître-assistant et chef du Département d'archéologie islamique à l'INSAP, il est aussi chargé de cours d'architecture islamique à la Faculté des lettres et sciences humaines de Meknès (Université Moulay Ismail, Maroc) et coordinateur du Maroc pour le projet “Qantara, traversées d'Orient et d'Occident” piloté par l'Institut du monde arabe à Paris. Ses recherches sur l'architecture religieuse du Maroc sous les Mérinides (XIIIe-XVe siècle) et sur les fouilles du site d'al-Basra ont donné lieu à plusieurs publications dans des revues scientifiques marocaines et étrangères.

الرقم التشغيلي في "م ب ح" MO 03