اسم القطعة:

قطعة نقدية ( دينار)

الموقع/المدينة:

روما, ايطاليا

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف الحضارات | متحف الفن الشرقي جوزيبي توتشي

تاريخ القطعة:

403/ 1012

الرقم المتحفي للقطعة:

10474/ 11563

مواد وتقنيات صنع القطعة:

ذهب مسكوك.

أبعاد القطعة:

القطر: 2،2 سم؛ الوزن: 4.17غرام

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العصر الفاطمي، الحاكم بأمر الله( 386-411/996-1021)

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

مصر.

وصف:

دينار مسكوك للخزنة المصرية، ومؤرخ بفترة خلافة الحاكم بأمر الله ( 386/411-996/1021) على وجهيه كتابة كوفية موزعة على أربعة أسطر. على الوجه الأول نقرأ العبارة التالية: " لا إله إلا الله، وحده، لا شريك له، محمد رسول الله، علي ولي الله". وحولها نجد كتابة تقول:
﴿ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴾}التوبة/ 33 و الصف/9{؛ وعلى الوجه الآخر في الوسط نقرأ العبارة التالية: "عبد الله والي المنصور أبو علي الإمام الحاكم بأمر الله أمير المؤمنين" وعلى الحرف نقرأ: " بسم الله، ضرب هذا الدينار بمصر سنة ثلاثٍ وأربع مائة (403)".

View Short Description

Current Owner:

المتحف الوطني للفن الشرقي

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

(مدونة على الوجه وعلى الحرف).

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

(مدونة على الوجه وعلى الحرف).

مراجع مختارة:

- Lane-Poole S., Catalogue of oriental Coins in the British Museum, IV, London, 1879, 21, fig. 85

ملخص هذه الصفحة:

Paola Torre "قطعة نقدية ( دينار)" in Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2018. http://www.museumwnf.org/thematicgallery/thg_galleries/database_item.php?itemId=objects;ISL;it;Mus01;23;ar&id=coins_and_medals

الإعداد: باولا تورهPaola Torre

Responsabile del Dipartimento di Archeologia e Arte Islamica e del Servizio Educativo presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale “Giuseppe Tucci” di Roma.
Laureata in Arte islamica, ha svolto per anni attività di docenza presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli ed è autrice di numerose pubblicazioni e studi scientifici riguardanti soprattutto la ceramica del mondo islamico, con particolare riferimento alla produzione dipinta a lustro metallico, dalla Mesopotamia alla Spagna.

التنقيح: بيير باولو راتشوبي.Pier Paolo Racioppi

Laureato e specializzato in storia dell'arte presso l'Università di Roma “La Sapienza” sta conseguendo il dottorato di ricerca in Storia e conservazione dell'oggetto d'arte e d'architettura presso l'Università di Roma TRE. Ha svolto attività seminariali presso l'Istituto di Storia dell'Arte all'Università La Sapienza di Roma e attualmente è docente di storia dell'arte del Rinascimento presso la IES at Luiss (Roma).
Ha pubblicato diversi contributi sulla tutela artistica, il collezionismo e le accademie d'arte, ed ha collaborato al Dizionario Biografico degli Italiani dell'Enciclopedia Treccani.

الترجمة: مناف الضماد
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" IT 24