عن جامعة ألدول ألعربية | ألمؤسسات ألمشاركة

جامعة ألدول ألعربية، ألمؤسسات ألتابعة للجامعة ألمعهد ألعربي ألعالي لللترجمة


ألمعهد ألعربي ألعالي للترجمة هو أحد مؤسسات ألجامعة ألعربية ألعلمية وألأكاديمية ألتي تأسست في عام 2005 لتشجيع ألترجمة من ألعربية وإليها ولتدريس علم ألترجمة وألتأويل. ويقدم ألمعهد برنامج ماجستير مدته سنتان في ألترجمة ، وتقنيات ألتفسير وألترجمة في ثلاث لغات: ألعربية، ألفرنسية وألإنجليزية. وسيتم إضافة لغات أخرى لاحقاً.

وألمعهد ملتزمٌ بإستخدام أحدث ألتقنيات بما فيها مختبرات أللغة ذات ألتجهيز ألفني ألعالي وأكشاك ألترجمة. ومرافق ألبحث وألمواد وأجهزة ألحاسوب متاحة للطلاب وتتوفر كذلك ورشات عمل في تقنيات ألترجمة على أيدي ألمختصين وألخبراء ويخصص ألمعهد منحتين سنوياً لطلاب من دولة عربية تتم تسميتها دورياً كل عام.

ويقدم ألمعهد خدمات ترجمة عالية ألنوعية مقابل ألثمن للؤسسات ألأخرى في مجال ألترجمة من وإلى ألعربية، وألإنجليزية وألفرنسية بما فيها ترجمة ألوثائق وألمساقات في تقنيات ألترجمة وألتفسير، وأللغات لأغراض خاصة، وألعربية لغير ألناطقين بها وتقديم ألإستشارات في مشاريع ألترجمة.

وضمن فعاليات ألجزائر عاصمة ألثقافة ألعربية عام 2007 قام ألمعهد ألعربي ألعالي للترجمة بألإتفاق مع وزارة ألثقافة بترجمة أكثر من مائة كتاب في حقول مختلفة ، بأللغات ألفرنسية وألإنجليزية وألأمازيرية، غالبيتها لمؤلفين جزائريينإلى ألعربية.


ألعنوان
B.P 165 Cité Malki, Ben Aknoune
Algiers
Algeria


ألموقع ألإلكتروني
www.targem.org


إتصال
Plenipotentiary Minister Dr Inam Bioud
Director General
ألهاتف: +213 21 918612
ألفاكس: +213 21 910066
عنوان ألبريد ألإلكتروني: bioudam@yahoo.fr